When I Dream est un jeu d'ambiance et de communication familial, dans un univers onirique et poétique.

Au début de chaque tour de When I Dream un joueur prend le rôle du rêveur et "s'endort", portant un masque de tissu. Au cours de la partie, chaque joueur incarnera à son tour ce rôle du Rêveur… alors que les autres joueurs incarnent les « esprits du rêve ». Le rêveur devra identifier en 120 secondes le maximum d’éléments de son rêve (figurant sur des cartes, que l’on retourne au fur et à mesure) à partir des indices que les autres joueurs vont lui donner, en un mot, tandis qu’il a les yeux recouverts par un masque de sommeil.

Le principe est simple et classique : il s’agit de faire deviner un mot à un des joueurs par le biais d'un autre mot, mais la force de When I dream vient du fait que tous les joueurs n'ont pas le même objectif en fonction du rôle qui leur est attribué en début de manche : les fées aident le rêveur, le Croque-Mitaine tente de l’induire en erreur, et le marchand de sable souhaite une égalité entre bonnes et mauvaises réponses.
À la fin de la manche, le rêveur contera son rêve (pas si facile de s’en souvenir !) afin de faire voyager les autres joueurs et de gagner davantage de points… Puis les rôles changent et un nouveau tour commence…

Coopération, créativité, déductions, mémoire... un chouette cocktail ! Une fois comprise, la mécanique de jeu est simple et intuitive. Tous les joueurs jouent en même temps et le matériel est très réussi, avec ce joli lit et surtout ces cartes imaginées par 20 illustrateurs différents, dans une ambiance à la Dixit ou Mystérium. Le jeu se prête aux grandes tablées (jusqu’à 10 joueurs), ce qui n’est pas si fréquent ! Bref, une vraie réussite.