Pendant une soirée pyjama entre copines chez Hazelia, une tempête stellaire orangée frappe la Nébuleuse argentée et détruit une partie de la cabane dans l'arbre où devait dormir le groupe d'amies. Le lendemain, lorsqu'un animoulous se blesse en tentant d'y grimper, les parents d'Hazelia décident de démolir la cabane, qui n'est plus sécuritaire.

Puisqu'il s'agit d'une construction de son grand-père aujourd'hui décédé, Hazelia est dans tous ses états! Mais son père, dont le travail consiste à étudier les vents, est davantage préoccupé par ce qui a pu provoquer une telle colère dans le ciel…